WSTĘP
WSZYSTKIE CENTRA ŚWIATA Jan Burnatowski
TEMAT NUMERU: WSZYSTKIE CENTRA ŚWIATA
CENTRALNE PERYFERIE, SKOLONIZOWANE METROPOLIE z Ayanną Lloyd Banwo rozmawia Bartosz Wójcik
SKRAJE I SKRAWKI Małgorzata Rejmer
RUSZYĆ Z POSAD ZIEMIĘ Tomasz Szerszeń
A KIEDY SIĘ ŚCIEMNIAŁO, TRZEBA BYŁO ZMYĆ
Z SIEBIE TO BRUDNE Katarzyna Szweda
PRZECIW WYMAZYWANIU z Adanią Shibli
rozmawia Karolina Rak
WOLNA I NIEPOKORNA. SZKIC DO PO RTRETU
MARYSE CONDÉ Jan Maria Kłoczowski
EWANGELIA NO WEGO ŚWIATA Maryse Condé
CONRAD FESTIVAL
W STRONĘ AUTENTYCZNOŚCI Urszula Chwalba, Olga Drenda
BAJKI O AUTENTYCZNOŚCI Eliot Weinberger
ESEJ
TA NIEDOGODNOŚĆ, W KTÓREJ MOŻEMY
BYĆ SOBĄ Aldona Kopkiewicz
SNYDER
EKO WOJOWNIK GARY SNYDER Jerzy Illg
wiersze Gary Snyder
BAKER
HINEMOANA BAKER, STOPY PRZYCZYNY I SKUTKU Miłosz Biedrzycki
wiersze Hinemoana Baker
KIJANOWSKA
MARIANNY KIJANOWSKIEJ MOWA BŁYSKAWICY Krzysztof Czyżewski
wiersze Marianna Kijanowska
EELEN
SARA EELEN. UŚWIADOMIONY INSTYNKT Jerzy Koch
wiersze Sara Eelen
CZYTANIE
I ŻE CIĘ NIE ZABIJĘ AŻ DO ŚMIERCI Miłosz Waligórski
POEZJA
wiersze Kamil Bor, Dariusz Sośnicki, Roman Rzucidło
PROZA
„A UMARLI NIECH GRZEBIĄ SWYCH UMARŁYCH” Michalis Albatis
MACIERZYŃSTWO Jokha Alharthi
GŁÓD Maciej Duda
SEN PILOTA Soren Gauger
POCHŁONĘŁO NAS MORZE Kateryna Kałytko
ZEUS Wojciech Jagiełło
PLEMIĘ Michał Trusewicz
CO Z OCZU, TO Z SERCA Agnieszka Wilk
CIEMNA ENERGIA Maciej Wnuk
PISARZ W PRACY
NA POCZĄTKU Piotr Paziński
BESTIARIUSZ SPOŁECZNY
FRYWOLITA TANECZNA Daniel Odija, Jakub Topor
WARTO
WARTO CONRADZIĆ Szymon Kloska
WSCHODY
NA TYŁACH FRONTU Marcin Gaczkowski
ŹRÓDŁA KULTURY
PRZED BITWĄ O WOLNOŚCI
I NIEWOLI Katarzyna Różycka-Tomaszuk
ZBLIŻENIE NA WIERSZ
NAGLE ZATAŃCZYŁ Anna Kałuża
O KSIĄŻKACH
WSTAWAJ I MÓW! Anna Marchewka
SŁUGA POEZJI Krzysztof Lisowski
TRANSLATORIUM
SŁUCHAJCIE, A ZNAJDZIECIE Aga Zano
FELIETON
ŁAPANIE SROK ZA OGON W ŚREDNIM ANTROPOCENIE Marek Bieńczyk
TADEUSZ NOWAK 2.0 Małgorzata Lebda